第 16 籤乙己
籤詩
官事悠悠難辨明
不如息了且歸耕
傍人煽惑君休信
此事當謀親弟兄
以上用字出自 北海觀音明善堂
核對原文 ↗
虛線標記的 4 個字，各版本寫法不同
各版本對照
關聖帝君一百籤流通數百年，各廟的刻版、鉛印、手抄本本來就有異字。 這些是不同的傳本，不是誰抄錯 —— 你手上那張紙籤寫哪一種，都是真的。 連吉凶等第也不一致：同一支籤，一家標「中吉」、另一家標「下下」， 那反映的是各廟的判斷，不是資料錯誤。
逐字對照
只列出寫法不同的字位，其餘 24 個字各版本一致。
| 字位 | 北海觀音明善堂 | atbox-zz/-Duandi（GitHub） | 維基文庫《關聖帝君靈籤》 | 維基文庫《護國嘉濟江東王靈籤》 |
|---|---|---|---|---|
| 第 6 字 | 辨 | 辨 | 辨 | 辯 |
| 第 17 字 | 煽 | 煽 | 煽 | 扇 |
| 第 27 字 | 弟 | 兄 | 弟 | 弟 |
| 第 28 字 | 兄 | 弟 | 兄 | 兄 |
註：此表不判定對錯。同一個字在不同傳本裡可能有古寫、異體或刻版差異的來源， 無法單憑版本數多寡斷定哪一個才「正確」。
典故
- 北海觀音明善堂
- 王祥臥冰．田氏紫荊再榮
- 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 王祥臥冰
同一支籤的典故，各廟取用的戲曲與寫法不完全相同。
解說
解籤沒有唯一標準答案。以下為各廟自己的說法，節錄引用並標明出處； 請以你求籤那間廟的說法為準，本頁不做單一結論。
訟難明、和為貴、功名無、行人至、婚未成、病有祟、財莫貪、終無利。
此籤訟事未辨。以和為貴。名利全無。婚姻未當。 凡有謀望。且待時來。有人煽惑。勿輕信也。
訟事未決，且宜從和。傍人扇惑，平地風波。慎勿輕信，自投網羅。謀之兄弟，誰能奈何。
來源的其他分節
各來源在詩句之外還有自己的分節與說明，寫法與分類各家不同。 以下照原文分段並列，標明出處，不合併也不改寫。
維基文庫《關聖帝君靈籤》 原文 ↗
- 聖意
- 訟難明。和為貴。名利無。行人至。
婚未成。病有祟。財莫貪。終無利。
官司：伊人凶霸 加之君軟 速求軍師 為君料理
時運：掉入谷底 修之吾心 心存善時 方可爬升 - 東坡解
- 訟事未決。且宜從和。傍人煽惑。平地風波。
慎勿輕信。自投網羅。謀之兄弟。誰能奈何。 - 碧仙註
- 埋頭莫向前。時違休怨天。
貴人垂手援。亨通到百年。 - 釋義
- 問訟顯然宜和。士人占之。功名未遂。
官員占之。主難進步。有礙前程。
蓋明有神非。幽有鬼責。財利難求。營謀寡效。
凡事待時。不宜聽信讒人。萋菲之說。
兄弟謂至親之人。當謀之以決疑惑也。 - 故事及記載
- 晉。王祥字伏徵。臨沂人。性至孝。事繼母極恭。
謹母欲食生魚。天寒冰凍。祥赤身臥於冰上。求之。
其冰立解。得雙鯉。持歸。人以為孝感云。
後官至太保。進公爵。
維基文庫《護國嘉濟江東王靈籤》 原文 ↗
- 聖意
- 訟難明，和為貴，名利無，行人至，婚未成，病有祟，財莫貴，終無利。
依問事分類
同一支籤，問功名和問婚姻本來就該是兩種話。這裡照廟方自己的分類並列， 每一句都標明是哪間廟的說法 —— 不同廟對同一件事的判斷可能相反， 請以你求籤那間廟為準。
- 功名
- 壯志凌雲 惟不合君 仕途無緣 不如改行 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 婚姻
- 兩意不合 何必強湊 久時明之 噬臍無及 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 求財
- 財人人欲 爾亦孔急 不慌不忙 逐步為營 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 六甲
- 今年無望 先調吾身 必有望也 明春可獲 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 失物
- 去之不回 已明顯也 不必費心 新置可也 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》 去之不回，已明顯也，不必費心，新置可也。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 農牧
- 千方百計 施展抱負 惟時不予 命中註定 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 丁口
- 門庭冶漠 來自有因 不必嘆氣 有旺盛日 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 事業
- 見繼母景，一計出之，阻力即至，暫守之可。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 健康
- 久病成醫，成之自治，反貽誤事，必省思之。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 出行
- 行之不宜 不如守舊 方可有得 不能逞強 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 升遷
- 今年無望，先調吾身，必有望也，明春可獲。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 姻緣
- 兩意不合，何必強湊，久時明之，噬臍無及。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 家庭
- 門庭冶漠，來自有因，不必嘆氣，有旺盛日。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 生意
- 見繼母景 一計出之 阻力即至 暫守之可 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 疾病
- 久病成醫 成之自治 反貽誤事 必省思之 — 維基文庫《關聖帝君靈籤》
- 考試
- 壯志凌雲，惟不合君，仕途無緣，不如改行。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 訴訟
- 伊人凶霸，加之君軟，速求軍師，為君料理。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 財利
- 財人人慾，爾亦孔急，不慌不忙，逐步為營。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 運勢
- 掉入谷底，修之吾心，心存善時，方可爬升。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
- 遠行
- 行之不宜，不如守舊，方可有得，不能逞強。 — atbox-zz/-Duandi（GitHub）
你手上那張籤寫得不太一樣？
把籤上的句子打進來。不管你的廟寫的是「今行到手」還是「今行到此」， 都會找到同一支籤；標點不用管。